Last Night’s TV: The Killing/Channel 4 Candy Bar Girls/Channel 5 I’ve long been of the opinion that subtitles paper over the cracks in a foreign film or television series, making it seem marginally more sophisticated than it really is. That… Continue reading →