לא לאלימות *** Supersoul Connection – No to Violence

לא לאלימות (קליפ) גירסה אנגלית (עם תרגום לעברית) לסרטון “לא לאלימות”. של להקת סופרסול קונקשיין. סופרסול קונקשיין, היא להקה סלובנית ששיריה נושאים מסר של סובלנות, אחווה ושלום בין בני-אדם (וגם בין בעלי-חיים אחרים). סגנונה המוזיקלי משלב מגוון רחב של אלמנטים אלקטרונים ומלודים. ———- התרגום לעברית היא הפקה של יומן חייתי www.animal-tv.org (תודה מיוחדת לעטר אברמסון ולד”ר נעמה הראל) ============================= “You don’t hear what we’re trying to say to you? Let us show you. Let us write it down for you.” That’s the general and very simple concept of a videoclip. Shooting took place in Slovenia’s capital – Ljubljana, on a city’s marketplace. On the left side of a footage there are famous architect Joze Plecnik’s pillars, on the right side you can see biggest “mortuary” in the city – closed part of a market, where they sell big quantaties of dead animals. Mr. Plecnik was a vegetarian. * * * Music Supersoul Connection Director: Dejan Cirkvencic Concept/Script: Dejan Cirkvencic Director of photography: Simon Gosnik Actress/Translator: Mojca Klepec Location: Ljubljana, Slovenia, Europe; capital city’s marketplace www.myspace.com
Video Rating: 5 / 5